外语网站建设-多语言网站建设需要注意的问题

　　随着网站建设的大门打开，现在已经进入一个全球化经营的时代。越来越多的网站建设公司走出国门，开始给国外做各种各样的网站，这就会涉及到多语言网站建设。策划多种语言、全球通用的企业网站势在必行。今天小编就和大家谈谈如何策划一个多语种的企业网站，在搭建这样的网站中要注意些什么问题。

　　首先是网站内容翻译的质量。当你决定要搭建一个多语种的企业网站是，第一步要考虑的就是确定网站内容的翻译水平。优质的、大家都能接受能看懂的内容是我们取得成功的必须条件，在资金允许的情况下，最好是请专业的人士对每个语种进行分析，最好能结合当地的文化和语言习惯，这样才能更好的被接受。
 

　　其次是用户的使用习惯。由于人们地区、宗教、文化以及个人性格的差异，导致不是所有的国家的网民都喜欢用同一种眼光去欣赏他们愿意看到的内容，所以不同地区的主流设计风格存在很大的差异。经常上网的人都会发现，国内的网站布局和色彩选择方面趋向于中国人普遍的审美和浏览特点。页面整体布局比较复杂，色彩、图片和动画运用较多。相比之下，欧美网站就比较简洁明了，网站主题以文字为主，布局简约实用。所以，在策划多语种网站的时候，尽量尝试用不同的风格去展示不同语种的网页。

　　再就是网站的兼容性。据专业人士统计，我们常用的浏览器有十种以上，不同地区实用的主流的浏览器都是不一样的，而且不同的浏览器在对网页呈现的效果也是与区别的。比如在字体的选择上，以及颜色的差异，布局的解读方面都会有差异。所以在策划一个多语种的网站是，要使用多中浏览器去检测网站的效果。

　　最后就是访问速度。由于不同的国家或地区之间相互出入口带宽是不同的，网站的服务器如果放在国内，在其他国家访问，访问速度会有很大的区别。所以针对这种情况，最好就是不同的国家和地区使用不同的服务器放置，这样访问的时候，速度就不会受到限制。唯一的缺陷就是会增加网站建设的成本。

　　总的来说，多种语言网站建设与平常我们使用的网站建设的原理是相同的，只是要注意语言的使用和上面提到的一些细节，这样就没什么大问题。